See dobrar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "dobra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "dobraxe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "dobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese dobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "dūplāre" }, "expansion": "Late Latin dūplāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "dūplus" }, "expansion": "Latin dūplus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "dobrar" }, "expansion": "Portuguese dobrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "doblar" }, "expansion": "Spanish doblar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dobrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus. Compare Portuguese dobrar, Spanish doblar.", "forms": [ { "form": "dobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobrar (first-person singular present dobro, first-person singular preterite dobrei, past participle dobrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 40 38", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to double" ], "id": "en-dobrar-gl-verb-j5n~LH2A", "links": [ [ "double", "double" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to double" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 40 38", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 41 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667:", "text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fold, to bend over" ], "id": "en-dobrar-gl-verb-bxgCLHAt", "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fold, to bend over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 40 38", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "id": "en-dobrar-gl-verb-gwJT~Ru-", "links": [ [ "dub", "dub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈβɾaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "dobrar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dobradiça" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dobrador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dobradura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dobragem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "dobramento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "dūplō", "4": "dūplāre" }, "expansion": "Late Latin dūplāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "dūplus" }, "expansion": "Latin dūplus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "doblar" }, "expansion": "Spanish doblar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "doubler" }, "expansion": "French doubler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "doppiare" }, "expansion": "Italian doppiare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "dublar" }, "expansion": "Doublet of dublar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.", "forms": [ { "form": "dobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobrar (first-person singular present dobro, first-person singular preterite dobrei, past participle dobrado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "do‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to double, multiply by two" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-TT5OKU20", "links": [ [ "double", "double" ], [ "multiply", "multiply" ], [ "two", "two" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to double, multiply by two" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 25 6 24 24 5", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fold, bend over" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-O3xGOHps", "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fold, bend over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 10 7 4 7 20 5 18 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 5 3 5 25 3 22 23 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 30 5 26 26 2", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 25 6 24 24 5", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase, make larger" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-a7NnzsHZ", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "large", "large" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase, make larger" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to subdue, overcome, bring under control" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-2YLhOyVO", "links": [ [ "subdue", "subdue" ], [ "overcome", "overcome" ], [ "control", "control" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subdue, overcome, bring under control" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "European Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 10 7 4 7 20 5 18 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 5 3 5 25 3 22 23 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 30 5 26 26 2", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 25 6 24 24 5", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-gwJT~Ru-", "links": [ [ "dub", "dub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Portugal) to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brazil" ], "word": "dublar" } ], "tags": [ "Portugal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 10 7 4 7 20 5 18 19 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 5 3 5 25 3 22 23 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 30 5 26 26 2", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 25 6 24 24 5", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Please, turn right.", "text": "Por favor, dobre à direita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn (left or right)" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-DNxeetf9", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, Brazil) to turn (left or right)" ], "tags": [ "Brazil", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bend (to become curved)" ], "id": "en-dobrar-pt-verb-vEcYwHaW", "links": [ [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to bend (to become curved)" ], "synonyms": [ { "word": "curvar" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/duˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[duˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/duˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[duˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/duˈbɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[duˈβɾa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "dobrar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "dobra" }, { "word": "dobraxe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "dobrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese dobrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "dūplāre" }, "expansion": "Late Latin dūplāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "dūplus" }, "expansion": "Latin dūplus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "dobrar" }, "expansion": "Portuguese dobrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "doblar" }, "expansion": "Spanish doblar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dobrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus. Compare Portuguese dobrar, Spanish doblar.", "forms": [ { "form": "dobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dobrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non dobren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dobredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobrar (first-person singular present dobro, first-person singular preterite dobrei, past participle dobrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to double" ], "links": [ [ "double", "double" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to double" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667:", "text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fold, to bend over" ], "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fold, to bend over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "links": [ [ "dub", "dub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈβɾaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "dobrar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "dobradiça" }, { "word": "dobrador" }, { "word": "dobradura" }, { "word": "dobragem" }, { "word": "dobramento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "dūplō", "4": "dūplāre" }, "expansion": "Late Latin dūplāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "dūplus" }, "expansion": "Latin dūplus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "doblar" }, "expansion": "Spanish doblar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "doubler" }, "expansion": "French doubler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "doppiare" }, "expansion": "Italian doppiare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "dublar" }, "expansion": "Doublet of dublar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Late Latin dūplāre, from Latin dūplus. Compare Spanish doblar, French doubler, Italian doppiare. Doublet of dublar.", "forms": [ { "form": "dobro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não dobres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não dobre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não dobremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não dobreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não dobrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobrar (first-person singular present dobro, first-person singular preterite dobrei, past participle dobrado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "do‧brar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to double, multiply by two" ], "links": [ [ "double", "double" ], [ "multiply", "multiply" ], [ "two", "two" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to double, multiply by two" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to fold, bend over" ], "links": [ [ "fold", "fold" ], [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fold, bend over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to increase, make larger" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "large", "large" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to increase, make larger" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to subdue, overcome, bring under control" ], "links": [ [ "subdue", "subdue" ], [ "overcome", "overcome" ], [ "control", "control" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subdue, overcome, bring under control" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "European Portuguese", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "links": [ [ "dub", "dub" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Portugal) to dub (replace a soundtrack with a synchronized translation)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brazil" ], "word": "dublar" } ], "tags": [ "Portugal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Please, turn right.", "text": "Por favor, dobre à direita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn (left or right)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, Brazil) to turn (left or right)" ], "tags": [ "Brazil", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to bend (to become curved)" ], "links": [ [ "bend", "bend" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to bend (to become curved)" ], "synonyms": [ { "word": "curvar" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[doˈbɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/doˈbɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/duˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[duˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/duˈbɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[duˈβɾaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/duˈbɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[duˈβɾa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "dobrar" }
Download raw JSONL data for dobrar meaning in All languages combined (34.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "dobrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dobrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "dobrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dobrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.